Abbiamo cercato di mantenere la traduzione dal latino quanto più possibile letterale e prossima alla struttura sintattica e grammaticale dell'originale. Le versioni di latino e le versioni di greco sono tradotte in modo letterale. Versioni di latino tradotte da libri di latino scolastici in uso. La costruzione è infatti spiccatamente paratattica. Un ottimo esercizio per la tua preparazione all'esame di maturità Home; Shop; Servizi; Su di noi; Contatti; Carrello; 0 Abbiamo cercato di mantenere la traduzione dal latino quanto più possibile letterale e prossima alla … Abbiamo raccolto tutte le versioni assegnate agli esami di stato dei licei classici e abilitazione magistrale dal 1947 ai giorni nostri! Il testo ricostruisce la vicenda olimpica e terrena del figlio di Giove. Apud silvam frondosam pulchra villa est ibi habitat clara matrona, Questa semplice versione dal latino utilizza i sostantivi della prima declinazione e i verbi della prima e seconda coniugazione. Versioni latino Linguaggio molto semplice, adatto per il primo anno di studio della lingua latina. Nella versione troverai le cinque declinazioni, alcune semplici infinitive e la proposizione finale (ut+congiuntivo), Bello deinde Aborigines Troianique simul petiti. Versioni Tradotte Nova Lexis Plus Latino Pag. Si narrano le vicende di Pentesilea, regina delle Amazzoni. DOPO CHE GLI ORDINI FURONO RESI NOTI, DISSE: ((ORAMAI NON PIÙ NASCOSTAMENTE MA APERTAMENTE MI RICHIAMANO QUELLI CHE, VIETANDOMI L’INVIO DI AIUTI … Tutte le versioni contengono il testo latino e la traduzione in italiano. Basta un click 1 Answer. Leggi gli appunti su versioni-di-latino-3-declinazione qui. Greco Antico App offre un ricco database interamente consultabile offline di versioni già tradotte. Versionitradotte.it rapporto : L'indirizzo IP primario del sito è 94.23.64.40,ha ospitato il France,Roubaix, IP:94.23.64.40 ISP:OVH SAS TLD:it CountryCode:FR Questa relazione è aggiornata a 28-08-2020 Basta un click Nella versione troverai il modo indicativo in forma attiva e i sostantivi della prima e della seconda declinazione, Vicini furis celebres vidit nuptias Aesopus et continuo fabulam, Questa versione dal latino è ispirata a uno dei racconti del favolista greco Esopo, Plurimi sunt equi de quibus antiqui nobis fabulosas narrationes, Questa versione dal latino ricostruisce le vicende dei più famosi cavalli favolosi della mitologia classica a partire dal più celebre, Pegaso. All'interno di questa applicazione troverai oltre 3. Nella versione troverai i pronomi relativi e personali, l'ablativo assoluto e la proposizione finale (ut+congiuntivo), Hannibal, postquam per Etruriam ad Trasumenum lacum pervenerat, In questa versione dal latino troverai la sconfitta dell'esercito romano guidato dal console Flaminio contro i Cartaginesi di Annibale. E quelle cose che i vicini stan sempre a chiedere in prestito – coltello, scure, pestello, mortaio… – tu digli che son venuti i ladri e l’hanno rubate. La versione presenta alcune semplici proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo), le infinitive e il cum narrativo (cum + congiuntivo), Samnitica bella graviora quam contra Gallos fuerunt. Circa Darei quadrigas iacebant nobiles duces, ante oculos regis interfecti, Questa versione dal latino è adattata da Curzio Rufo e ripercorre la fine del persiano Dario e della sua disonorevole fuga. La traduzione è letterale ed è ideale per ripassare i temi affrontati nel primo anno di studio del latino. Questo amava una fanciulla e quella lui. Title:LOL – Versioni Tradotte. La traduzione in italiano è letterale e rappresenta un testo ideale per affrontare i principali temi sviluppati nel primo anno. VERSIONI TRADOTTE DAL LATINO ALL’ITALIANO ANNIBALE LASCIA L’ITALIASI DICE CHE ANNIBALE ABBIA ASCOLTATO LE PAROLE DELL’AMBASCIATORE ARROTANDO I DENTI, GEMENDO E A STENTO TRATTENENDO LE LAGRIME. Le versioni sono ricercabili per titolo, autore, per frase esatta o per parole anche non consecutive! Titolo; Stagioni e salute - Latina Arbor: Dolore e sgomento per l'improvvisa morte di Alessandro - Il dolore accomuna Macedoni e Persiani La traduzione in italiano è letterale ed ideale per affrontare i principali temi affrontati durante il primo anno di studio della lingua latina. La versione presenta alcune proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo), introducendo anche l'uso delle finali negative (ne + congiuntivo), Oedipus Corinthi vivebat et se filium esse Polybi regis credebat, Questa versione dal latino ripercorre la prima parte della vita di Edipo, dalla vita a Corinto fino all'uccisione inconsapevole del padre. Il titolo è, Tota Asia subacta et universo Oriente in potestatem redacto, Cyrus, Un buon testo per ripassare i principali temi affrontati alla fine del primo o all'inizio del secondo anno. versioni tradotte dal libro lingua e cultura latina - quaderno per il recupero, lingua e cultura latina 1 e 2, lingua e cultura latina edizione gialla, lingua e cultura latina teoria e esercizi. Elenco completo delle versioni di latino tradotte tratte da opere e brani classici Non è necessario dire chi sia Cicerone, uno degli autori latini più illustri e interessanti, eppure possiamo ben comprendere le difficoltà che gli studenti riscontrano nel tradurre una versione tratta da una delle sue opere. Marmen Istruzione. Gli appunti dalle medie, alle superiori e l'università sul motore di ricerca appunti di Skuola.net. Il titolo è, Orpheus, poeta lirae sono clarus, etiam beluas molliebat, Questa versione dal latino è tutta incentrata sui sotantivi della prima declinazione e della seconda declinazione. Le versioni sono ricercabili per titolo, autore, per frase esatta o … La versione presenta alcune semplici proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo) e i pronomi relativi qui, quae, quod, Apud Romanos antiquos gladiatores homines erant qui gladio pugnabant, Questa versione dal latino ricostruisce la figura dei Gladiatori, straordinari guerrieri dall'estrazione sociale in realtà varia. VERSIONI DI LATINO TRADOTTE VIZI DEI ROMANI E VIRTU' DEI BARBARI : IL MATRIMONIO. Nella versione troverai il modo indicativo in forma attiva e i sostantivi dalla prima alla quarta declinazione, Bello Troiano Laocoon, Neptuni sacerdos, taurum ingentem mactabat, Questa versione dal latino presenta un testo adattato dall', Interea a pastoribus trahitur captivus , qui Ulixi obediens falsa narrat, Mars omnium deum timendissimus, grave vulnus accepit pugnans, Se cerchi una versione sui gradi degli aggettivi, questo testo dal latino fa al caso tuo. Acquistando questo articolo, esegui una transazione con Google Payments e accetti i relativi, Dizionario gratuito da Italiano a Spagnolo e da Spagnolo a Italiano. Copyright © 2020. www.www.versionelatino.it . Nella versione troverai il modo indicativo in forma attiva e i sostantivi dalla prima alla terza declinazione, oltre al participio presente, Saturnus, Iovis pater, crudelis ac ferus erat quia omnes filios vorabat, Una versione semplice e con costruzione paratattica sulle vicende di Giove e degli stratagemmi per sopravvivere al padre Saturno. Romani confugerant in Capitolium, quod Sabini oppugnabant, Questa versione dal latino è adattata da un frammento dello storico Tito Livio, e ricostruisce il tradimento e la punizione per mano degli stessi nemici di Tarpeia. La versione è un vero e proprio classico, ideale per un ripasso del modo indicativo e per rivedere le prime quattro declinazioni, Ariadna igitur, antequam Theseus Labyrinthum intravit et sic dixit, Questa versione dal latino ripercorre le principali tappe del mito del filo di Arianna e di come l'intuizione della fanciulla permise la liberazione di Teseo dal Labirinto del Minotauro. La formidabile guerriera giunge dal Ponto Eusino in soccorso dei Troiani. La versione presenta alcune semplici proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo) e i pronomi dimostrativi hic, haec, hoc, Rhodopis filia erat mercatoris Graeci qui Aegypti habitabat, Versione semplice, adatta al primo anno, sulla leggendaria vicenda della greca Rodope, figlia di un mercante destinata a diventare regina d'Egitto. La traduzione in italiano è letterale e rappresenta un testo ideale per la conclusione del primo anno di studio della lingua latina e per un ripasso generale dei temi affrontati. Versioni assegnate agli esami di Abilitazione Magistrale dal 1960 al 2000 Versioni a richiesta Funziona off-line senza la necessità di colegamento internet! In qualche caso, oltre. La traduzione in italiano è letterale ed è ideale per il primo anno. Versioni tradotte di latino: con il traduttore online di Studenti.it puoi trovare tutte le versioni degli autori che cerchi. Ti proponiamo di seguito numerose versioni di vario livello, TUTTE TRADOTTE LETTERALMENTE, dedicate sia agli studenti del triennio, sia ai ragazzi del biennio. Il database delle versioni … La versione presenta alcune proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo), le infinitive e l'ablativo assoluto, che posto in apertura della versione può a volte creare alcune difficoltà: cerca sempre il verbo all'indicativo! Studentville offre anche approfondimenti di letteratura latina. Info; Richiedi versione; Lascia un commento; App Android; Dion, 10. Contiene molte opere integrali di autori latini tradotte. Traduzione disponibile gratuitamente. CICERONE: OPERE E VERSIONI TRADOTTE. La versione è ottimale per un ripasso del modo indicativo e contiene il futuro semplice del verbo fero, Bello Troiano, postquam Hector ab Achille necatus est. Migliaia e migliaia di versioni già tradotte! Genio in 21 Giorni - Gli esperti dell'apprendimento, Il dizionario gratuito della PONS – con traduzione del testo, Gioco bambini educativo interattivo colorato gratis, Gioco bambini educativo interattivo colorato. La traduzione in italiano è letterale ed è ideale per il primo anno di studio della lingua latina. Mercurius deus viarum et mercaturae, divitiarum et furti erat. Nam prope soli barbarorum singulis uxoribus contenti sunt, exceptis admodum paucis, qui non libidine, sed ob nobilitatem plurimis nuptiis ambiuntur. Nella versione troverai il modo indicativo e i sostantivi dalla prima alla terza declinazione, oltre a qualche semplice pronome personale, Aquila et vulpes amicitiam iunxerunt et prope habitare decreverunt, Questa versione dal latino racconta una favola di Esopo, e narra di un'amicizia impossibile e dell'importanza dell'istinto. Studenti.it lancia il traduttore di latino gratis su iPhone e iPod touch che ti consentirà di accedere velocemente a 2.300 versioni tradotte, approfondimenti… Continua, Versioni di latino tradotte: tutto per i compiti per le vacanze. Frasi latine la prima base per tradurre bene le versioni. Confecta caede cum multitudo visendi gratia introisset nonnulli ab insciis pro noxiis conciduntur. La traduzione in italiano è letterale e rappresenta una buona soluzione per chi muove i primi passi. Testo adattato da Tito Livio per l'inizio del secondo anno di studio della lingua latina o per il ripasso degli argomenti del primo anno. Migliaia e migliaia di versioni già tradotte! Turnus, rex Rutulorum, Versione ispirata a un testo di Tito Livio, che racconta la strategia e le alleanze di Enea nel Lazio per sconfiggere il re dei Rutuli. La versione è ideale per introdurre l'indicativo dei verbi passivi, qualora non si siano ancora affrontate le subordinate con il congiuntivo. E se uscisse Tacito? Versioni di latino e traduzione dell'opera Ab urbe condita dello storico romano Tito Livio, con la spiegazione della storia della fondazione di Roma. Versioni tradotte di latino: con il traduttore online di Studenti.it puoi trovare tutte le versioni degli autori che cerchi. La traduzione in italiano è letterale. Il titolo è, Tiberius et Caius Gracchus filii Corneliae matronae fuerunt, Questa versione dal latino ripercorre la vicenda dei fratelli Gracchi e la morte di Tiberio nella guerra civile. La versione presenta alcune semplici proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo), le infinitive e il cum narrativo (cum + congiuntivo), Oedipus Thebas pervenit, aenigma solvit: illud monstrum se praecipitavit, Seconda parte della vita di Edipo, dalla risoluzione dell'enigma della Sfinge all'esilio a Colono con la figlia Antigone. Posted on 13 Novembre 2006 13 Novembre 2006 by admin. Nella versione troverai il modo indicativo in forma attiva e in forma passiva, nonché i sostantivi dalla prima alla quarta declinazione, Tertio bello Punico Romani in Africa bellum gesserunt, Se cerchi una versione dal latino adatta a presentare il dativo di possesso, questo testo è adatto alle tue esigenze. Nella versione troverai molti superlativi e il participio presente del modo indicativo, nonché il verbo accipio, Narrant legisperitum surrexisse ut Iesum insidiosa quaestione tentaret, Con questa versione dal latino ti potrai confrontare con la lingua di un autore tardo, San Gerolamo. Traduttore versioni latino - Latino @ Studenti.it: Forum: hai bisogno di Istruzioni per l'uso 1. minimo di 3 parole di 5 senza punteggiatura: meno o di più, servizio funziona solo se by Studenti .it : il sistema ti permetterà la tua versione, chiedendoti del file, l'iscrizione al servizio è di 1, (1.200 caratteri). Abbiamo cercato di mantenere la traduzione dal latino quanto più possibile letterale e prossima alla … La traduzione in italiano è letterale ed è l'ideale per il ripasso degli argomenti del primo anno. Nonostante sia definita come "lingua morta", il suo studio è importante per la piena comprensione degli idiomi che da essa discendono (italiano, spagnolo, francese, romeno e portoghese), detti lingue romanze o neolatine. Scopri come funziona e verifica la tua traduzione. Versioni Tradotte Latino. Nella versione troverai il modo indicativo e i sostantivi dalla prima alla quarta declinazione, oltre a qualche semplice pronome personale, Latona, postquam in insula Delo Apollinem et Dianam peperit, Versione molto semplice e con costruzione paratattica sulle vicende della dea Latona e di come questa punì i contadini della Licia trasformandoli in rane. Potrai esercitarti liberamente e trovare le relative traduzioni. Curzio Rufo in questo frammento ripercorre un episodio avvenuto durante il regno di Alessandro il Macedone. I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Rodope è nota come la Cenerentola dell'antichità. La traduzione in italiano è letterale ed è l'deale per muovere i primi passi del primo anno di studio della lingua latina. Versioni tradotte suddivise per autore. Info; Richiedi versione; Lascia un commento; App Android; Mercurio e Vulcano. La traduzione in italiano è letterale e rappresenta una buona soluzione per chi muove i primi passi del primo anno nello studio della lingua latina. LOL – Versioni Tradotte – Latino On Line – Versioni di latino tradotte Skip to content LOL – Versioni Tradotte Latino On Line – Versioni di latino tradotte Info Richiedi versione Lascia un commento App Android Una sbornia rovinosa Posted on 12 settembre 2018 by admin Cyrus, iam Asiae et universi Orientis dominus, Scythis bullum indixit. N.B. Funziona off-line senza la necessità di colegamento internet! Se hai appena studiato i sostantivi della quarta declinazione, in questa versione dal latino ne troverai molti. Titolo + Autore 14 1 L'Italia 14 2 L'Europa 17 3 I Romani e i Greci erano politeisti 18 4 Gli dèi romani: Mercurio ... SOLO IL TEMPO CI APPARTIENE ( Seneca, Epistulae ad Lucilium, 1 ) Versioni tradotte per il primo anno-Versioni di Latino. Versioni assegnate agli esami di Maturità Classica dal 1960 al 2002 . Da non perdere: Seconda prova maturità 2015, versione di latino per il liceo classicoTRADUTTORE LATINO ONLINE. La traduzione in italiano è letterale e rappresenta una soluzione ideale per il ripasso degli argomenti del primo anno di studio della lingua latina. La versione è adattata da Curzio Rufo, narra delle conquiste di Ciro il Grande e mette in guardia dalle vittorie apparentemente troppo semplici. Installa. 58. Menu Principale. Cum multis aliis diis antiqui Graeci et Romani Mercurium et Vulcanum colebant. Namque Galli seu vestigio, Chiunque abbia studiato il latino, ha affrontato questa versione. Per tutti. La versione presenta alcune semplici proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo) e le proposizioni infinitive, Alexandro et sacerdotibus sacrificantibus apud aram aderant. Nella versione troverai il modo indicativo in forma attiva e passiva, i verbi deponenti, l'ablativo assoluto, i participi e i principali pronomi, Arx Romae Capitoliumque in ingenti periculo fuit. Versioni di Latino Tradotte Il latino è una lingua classica appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Qui trovi versioni di latino, versioni di greco, Ricerca: versioni tradotte - Versione di Latino - Versione di Greco Cultura e lingue classiche: risorse didattiche Il sito offre numerosi brani d'autore tradotti, proposte di versione dal greco al latino, approfondimenti di storia, teatro, letteratura, filosofia, Potrai servirti della nostra traduzione per l’autocorrezione della versione di latino e greco, assegnata dal tuo docente. Data: Giovedì - Giovedì Si informano gli studenti delle classi V ginnasio che sono disponibili le versioni di greco e latino come di seguito indicato: Versioni greco. La traduzione in italiano è letterale ed è l'ideale per muovere i primi passi nel primo anno. Rerum scriptores, Questa versione dal latino ripercorre le alterne fortune romane nelle guerre sannitiche, dall'umiliazione delle forche caudine al riscatto con la sconfitta dei valorosi nemici italici. Le versioni di latino rappresentano una tappa fissa per tutti gli studenti dei licei, soprattutto classico e scientifico. La traduzione in italiano è letterale e rappresenta un testo ideale per ripassare i principali temi del primo anno di studio della lingua latina. Latino On Line – Versioni di latino tradotte. Il brano è un estratto dal Vangelo di Luca e presenta una traduzione in italiano letterale, ideale per il primo anno anno di liceo. La versione presenta alcune semplici proposizioni finali al modo attivo (ut + congiuntivo) e i pronomi relativi qui, quae, quod, Inter Dores et Athenienses veteres discordiae erant, Versione sulle vicende di Codro, che sceglie di sacrificarsi con uno stratagemma per salvare la città di Atene nella guerra contro i Dori. Ti proponiamo di seguito numerose versioni di vario livello, TUTTE TRADOTTE LETTERALMENTE, dedicate sia agli studenti del triennio, sia ai ragazzi del biennio. Quamquam severa illic matrimonia, nec ullam morum partem magis laudaveris. Aggiungi alla lista desideri. x ; n۸ z 6bEE] HӴ 6鴙`2 qTǀc t g u! Nella versione troverai il modo indicativo e congiuntivo in forma attiva e passiva, l'ablativo assoluto, i participi e i principali pronomi, il cum narrativo (cum + congiuntivo) e il primo scontro con la. Tutti i classici tradotti nelle nostre versioni di latino: il nostro archivio raccoglie tutte le versioni latino di tutti gli autori. Visualizza circa 500 verbi Italiani in 18 tempi verbali. Tutte le versioni contengono il testo latino e la traduzione in italiano. La traduzione in italiano è letterale ed è l'deale per i primi passi del primo anno di studio.