Man kann davon ausgehen, dass Debussy das Gedicht schon bald nach Erscheinen kannte und das Vorhaben, dieses musikalisch zu interpretieren, in sich trug. Rather there is a succession of scenes through which pass the desires and dreams of the faun in the heat of the afternoon. ydp181_en_om_a1. Analyse Prelude a l'Apres Midi d'Un Faune. His works include Pré lude à l'après-midi d'un faune (1894) and La Mer (1905) for orchestra, the opera Pelléas et Mélisande (1902), and many piano pieces and song settings Collins English Dictionary . The music of this prelude is a very free illustration of Mallarmé's beautiful poem. Prélude à l’après-midi d’un faune (französisch für Vorspiel zum Nachmittag eines Faunes), L. 86, ist eine sinfonische Dichtung Claude Debussys, frei nach Stéphane Mallarmés Gedicht L’Après-midi d’un faune. [1][2] The flute solo was played by Georges Barrère. Nijinsky 006.jpg 520 × 444; 183 KB. L'après-midi d'un faune (or " The Afternoon of a Faun ") is a poem by the French author Stéphane Mallarmé. Der italienische Zeichner Bruno Bozzetto verwendete Prélude à l’après-midi d’un faune für seinen an Walt Disneys Fantasia angelehnten Trickfilm Allegro non troppo von 1976, wobei er der Geschichte einen humoristisch-melancholischen Anstrich gab. Sie wurde am 22. Es gilt als sein bekanntestes Werk und beschreibt das sinnliche Erleben eines Fauns, als dieser aus einem nachmittäglichen Schlaf erwacht und das Geschehen des Morgens in einem rauschhaften Monolog Revue passieren lässt. Die Nijinsky-Choreographie wurde lange Jahre von den Truppen Ballets Russes de Monte Carlo (1933–1955) und Rambert Dance Company (1931–1983). Die Resonanz beim Publikum war gut, während die Kritik seitens der Fachwelt zwiespältig ausfiel. Enfin, las de poursuivre les nymphes et les naïades apeurées dans leur fuite, il s'abandonne à un sommeil enivrant, riche de songes enfin réalisés, de pleine possession dans l'universelle nature." Although it is tempting to call this piece a tone poem, there is very little musical literalism in the piece; instead, the slow and mediated melody and layered orchestration as a whole evoke the eroticism of Mallarmé's poem. Werk. Yours, Mallarmé."[6][7]. Debussy's work later provided the basis for the ballet Afternoon of a Faun choreographed by Vaslav Nijinsky and a later version by Jerome Robbins. [8], Debussy had intended to compose a second and third movement, an Interlude and Paraphrase finale, respectively, but he decided to concentrate all of his musical ideas into one movement.[9]. à Claude Oreiller à la direction des Transports publics du Chablais (TPC). Benno Sachs, a pupil of Arnold Schoenberg, reorchestrated the work for a chamber ensemble which included a piano and a harmonium, for Schoenberg's Society for Private Musical Performances, which took place on 27 October 1920. Claude Debussy ließ sich zum Prélude à l'après-midi d'un Faunevom gleichnamigen Gedicht des symbolistischen Dichters Stéphane Mallarmé inspirieren. Dieser bemerkte dazu: « La musique de ce Prélude est une très libre illustration du beau poème de Mallarmé. Ce dernier a pris sa retraite en février 2017, après 25 ans passés à la tête de l’entreprise. The opening flute solo consists of a chromatic descent to a tritone below the original pitch and then subsequent ascent. Debussys Prélude gilt als ein Hauptwerk des musikalischen Impressionismus und ist ein Wendepunkt in der Entwicklung zur modernen Musik. Other transcriptions include: the arrangement of Maurice Ravel for piano four hands, the flute and piano version of Gustave Samazeuilh, the arrangement for Pierrot ensemble (flute, clarinet, violin, cello and piano) by Tim Mulleman, a transcription for flute, clarinet and piano by Michael Webster, and an arrangement for the instruments of Ravel's Introduction and Allegro (flute, clarinet, harp and string quartet) with an additional double bass, by Graeme Steele Johnson. Als sinfonische Dichtung vertont das Prélude das bekannte Gedicht Mallarmés, entbehrt aber laut Debussy im Grunde aller Narrativität. L’Après-midi d’un faune est un poème (« églogue ») en cent dix dodécasyllabes du poète français Stéphane Mallarmé, publié en 1876 chez Alphonse Derenne à Paris, avec des illustrations issues de gravures sur bois d'Édouard Manet.Il s'agit du monologue d'un faune qui évoque les nymphes et la nature qui l'entoure, dans une succession d'images poétiques. cis2) zu beziehen, aber unterschiedlich zu harmo- nisieren bzw. Your illustration of the Afternoon of a Faun, which presents no dissonance with my text, but goes much further, really, into nostalgia and into light, with finesse, with sensuality, with richness. Es ist so viel Musikstück wie die Palette eines Malers Gemälde. It proved to be highly controversial because of the dancers' non-traditional movements and because of a moment in which the faun appears to masturbate. The flute solo was played by Georges Barrère. [5], However, after attending the premiere performance at Debussy's invitation, Mallarmé wrote to Debussy: "I have just come out of the concert, deeply moved. Die musikalische Qualität der Sprache Mallarmés ließ bedeutende Komponisten sich mit ihm beschäftigen, so auch Claude Debussy im Prélude à l’après-midi d’un faune von 1894. Claude Debussy (1862–1918) Prélude à l’après-midi d’un faune (1894) Debussy preferred the company of poets and painters to musicians, and as a young man he was an enthusiastic devotee of the Tuesday evening gatherings held by the Symbolist poet Stéphane Mallarmé. Even the accompaniment explores alternate voicings: the flute duo's crescendo during their melodic cells accompany legato strings with violas carrying the soprano part over alto violins (the tone of a viola in its upper register being especially pronounced). I press your hand admiringly, Debussy. Debussy wurde vermutlich erstmals durch eine Rezension Theodor de Wyzewas’ in der symbolistischen Zeitschrift La Vogue auf Mallarmés Gedicht aufmerksam und empfahl es 1887 Paul Dukas mit großer Begeisterung. Doch fand weder die Aufführung statt, noch wurde die Musik vollendet. Februar 2018 um 22:02 Uhr bearbeitet. Debussy hat keinen Stil geschaffen: er hat das Fehlen von Stil, Logik […] kultiviert.“ Pierre Boulez hat in der Rückschau das Stück zum Ausgangspunkt der modernen Musik ernannt; mit Bezug auf das Faunmotiv (ein Ganzton- und vier Halbtonschritte hinab zum Tritonus und die Rückkehr zum Ausgangston über zwei Ganzton- und zwei Halbtonschritte), eine der berühmtesten musikalischen Passagen, bemerkte er: « C’est avec la flûte du faune que commence une respiration nouvelle de l’art musical […], on peut dire que la musique moderne commence avec L’après-midi d’un faune. The marvel! Debussy schaffte mit Prélude à l’après-midi d’un faune seinen künstlerischen Durchbruch. L'Après-midi d'un faune est un ballet en un acte de Vaslav Nijinski, sur la musique du Prélude à l'après-midi d'un faune de Claude Debussy (s'inspirant lui-même du poème de Stéphane Mallarmé L'Après-midi d'un faune), décors et costumes de Léon Bakst. Communication Interne 1. 1938 drehte Roberto Rossellini einen kurzen Dokumentarfilm mit diesem Titel. Vorspiel zum Nachmittag eines Faunes) ist eine sinfonische Dichtung Claude Debussys Rekonstruierte Fassungen wurden 1976 an der Opéra National de Paris (mit Charles Jude als Faun), 1989 am Teatro San Carlo von Neapel und 2008 beim Festival d'Avignon präsentiert. If one counts the incomplete lines of verse as one, Mallarmé's text likewise adds up to 110 lines. L'après-midi d'un faune (A tarde de um fauno, ou, como prefere Dante Milano, a sesta de um fauno) é um poema do autor francês Stéphane Mallarmé (a que classificou de écloga), mais conhecido por ser um marco na história do simbolismo na literatura francesa. Prélude à l'après-midi d'un faune (Voorspel op de namiddag van een Faun) is een symfonisch gedicht voor orkest, gecomponeerd door Claude Debussy.Het stuk, dat ongeveer tien minuten duurt, geldt als een hoogtepunt van het muzikaal impressionisme en als een keerpunt in de moderne muziek.Veel bekendheid verwierf het door de balletuitvoering van Vaslav Nijinsky uit 1912. ; Para usar esta imagem numa página da Wikipédia inserir: [[Imagem:Claude Debussy - Prélude à l'après midi d'un Faune. 1913 vertonte Debussy nochmals Mallarmé, eigenartigerweise fast zur gleichen Zeit wie Maurice Ravel und zudem die gleichen Gedichte (Soupir und Placet futile) wie dieser. Debussys Nomenclature des Instruments umfasst 3 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, ein Englischhorn, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Harfen, 2 Cymbales antiques oder Crotales und ein sinfonisches Streichquintett. Die noch nicht definitive Version des Prélude spielte Debussy 1893 und 1894 in einer Klavierversion einigen Freunden und auch Mallarmé vor. Ein Jahr später nahm Debussy die Arbeit daran wieder auf und beabsichtigte, eine dreiteilige Suite Prélude, Interlude et Paraphrase finale sur l’Après-midi d’un faune zu komponieren. The composition totals 110 bars. Diese geht im Prélude à l’après-midi d’un faune unmit- telbar aus melodischen Linienführungen hervor, die im Verlauf des Werks untransponiert in Varianten wiederkehren und im Satzverlauf konstitu- tive Bedeutung haben.49 Das Prinzip, melodische Varianten immer wieder auf Schlüsseltöne (z.B. Alle drei Werke nehmen eine zentrale Stellung in ihrer jeweiligen Kunstgattung und in der Entwicklung der künstlerischen Moderne ein. "Doret, Gustave. Numéro spécial consacré à Debussy (Éditions de la Nouvelle Revue Française, Paris, 1er décembre 1920) (facsimile music source) Eugène Ysaÿe (em francês) Guide d Achat Du Piano. Diese Seite wurde zuletzt am 26. Milorad Mišković.jpg 489 × 640; 24 KB. Es entstand zwischen 1865 und 1867 und wurde 1876 veröffentlicht. The Prélude at first listening seems improvisational and almost free-form; however, closer observation will demonstrate that the piece consists of a complex organization of musical cells, motifs carefully developed and traded between members of the orchestra. soll gemäß Debussy beim Zuhörer die erotischen Stimmungen im Zustand des Dämmerns evozieren. Prélude à l'après-midi d'un faune (svenska Förspel till en fauns eftermiddag) (L. 86) är ett musikstycke för symfoniorkester av Claude Debussy skrivet 1894.Stycket var inspirerat av den franske symbolistpoeten Stéphane Mallarmés dikt En fauns eftermiddag (1865-1876). Diese fand am 22. Sie wurde am 22. Fatigué de poursuivre nymphes craintives et naïades timides, il s’abandonne à un sommet voluptueux qu’anime le rêve d’un désir enfin réalisé: la possession complète de la nature entière. Le Prélude à l’Après-midi d’un faune with Alexandre Tharaud. Prélude à l’après midi d’un faune (dt. In 1912, the piece was made into a short ballet, with costumes and sets by painter Léon Bakst, which was choreographed and performed by renowned dancer Vaslav Nijinsky. L’Après-midi d’un faune diente Debussy nach eigener Aussage allerdings als bloße Inspiration für sein Prélude. Sie … Debussy uses sophisticated voicings and orchestration, allowing the main melodic cell to move from solo flute to oboe, back to solo flute, then to two unison flutes (yielding a completely different atmosphere to the melody), then to clarinet, and so on. A Vos Paris Terminale. Programme Semaines Du Piano. Dieses 110 Zeilen lange Gedicht gilt als eines der Hauptwerke des Symbolismus. In the book, the Prélude is one of his favorite recordings, and leads him to daydream about a faun playing pipes in an oneiric landscape. It describes the sensual experiences of a faun who has just woken up from his afternoon sleep and discusses his encounters with several nymphs during the morning in a dreamlike monologue. Die Musik und das Gedicht Mallarmés dienten später als Basis für ein gleichnamiges Ballett Vaslav Nijinskys von 1912, das ebenfalls als ein Meilenstein der künstlerischen Moderne (in diesem Fall derjenigen des Tanzes) gilt. Nijinsky 005.jpg 520 × 675; 358 KB. Zusammen mit Mallarmés Dichtung diente es als Inspiration und als musikalische Begleitung für Vaslav Nijinskys Ballett L’Après-midi d’un faune. Es fand einige Anerkennung in impressionistischen Kreisen und wurde auch von Édouard Manet bebildert. C’est avec la flûte du faune que commence une respiration nouvelle de l’art musical […], on peut dire que la musique moderne commence avec L’après-midi d’un faune. It is one of Debussy's most famous works and is considered a turning point in the history of music. Though called a "prelude," the work is nevertheless complete – an evocation of the feelings of the poem as a whole. Dazu kam es zwar nie, doch gab dieses Vorhaben dem allein realisierten Stück seinen Namen. L’après-midi d’un faune steht seit den 1980er Jahren auf den Spielplänen zahlreicher Ballett-Ensembles und wurde von einer Reihe namhafter Choreographen neu interpretiert, darunter Richard Wherlock (Komische Oper Berlin 2001, Ballett Basel 2003), Boris Nebyla (Volksoper Wien 2012) und Sasha Waltz (Staatsoper im Schiller Theater 2013). Prélude à l’après-midi d’un faune ist ein Instrumentalwerk in 110 Takten mit einer Spieldauer von rund zehn Minuten. Alguns críticos consideram sua apresentação como marco inicial da música moderna. It was composed in 1894 and first performed in Paris on 22 December 1894, conducted by Gustave Doret. », „Die Musik dieses Préludes verbildlicht auf sehr freie Weise Mallarmés schönes Gedicht; sie will es eigentlich gar nicht nacherzählen, sondern die verschiedenen Stimmungen erwecken, in deren Mitte die Begierden und Träume des Fauns sich entwickeln. Then, tired of pursuing the timorous flight of nymphs and naiads, he succumbs to intoxicating sleep, in which he can finally realize his dreams of possession in universal Nature.[4]. Elle ne désire guère résumer ce poème, mais veut suggérer les différentes atmosphères, au milieu desquelles évoluent les désirs, et les rêves de l’Egipan, par cette brûlante après-midi. In 1958, another ballet by Jerome Robbins was made, which has been frequently performed by many companies. Februar 1891 vorgesehen war. IV: 4" and more. Info for Rimsky-Korsakov: Capriccio espagnol - Debussy: Prélude à l'après-midi d'un faune - Chabrier: España (Remastered) Born in London of Italian-French parents, Sir John Barbirolli (1899–1970) trained as a cellist and played in theatre and café orchestras before joining the Queen’s Hall Orchestra under Sir Henry Wood in 1916. Quoted in. Paul Dukas äußerte sich lobend, andere rieten Debussy, er solle zu größerer Einfachheit zurückkehren. By no means does it claim to be a synthesis of it. The composition was inspired by the poem L'après-midi d'un faune by Stéphane Mallarmé. It was composed in 1894 and first performed in Paris on 22 December 1894, conducted by Gustave Doret. Prélude à l'après-midi d'un faune (Debussy)‎ (2 C, 10 F) Media in category "L'après-midi d'un faune" The following 17 files are in this category, out of 17 total. Letzte Änderungen an der Orchestrierung nahm er sogar noch während der Proben zur Uraufführung vor. Ermüdet davon, die furchtsamen Nymphen und scheuen Naiaden zu verfolgen, gibt er sich einem Höhepunkt der Lust hin, zu dem der Traum eines endlich erfüllten Wunsches führt: des vollkommenen Besitzes der ganzen Natur.“. In Thomas Mann's The Magic Mountain it is implied that protagonist Hans Castorp listened to Debussy's piece on a gramophone. Prélude à l'après-midi d'un faune (pronunciado en francés pʁelyd a lapʁɛmidi dœ̃ fon), conocido comúnmente bajo su título en español Preludio a la siesta de un fauno, es un poema sinfónico para orquesta compuesto por Claude Debussy, de aproximadamente 10 minutos de duración.Su estreno tuvo lugar en París el 22 de diciembre de 1894, con dirección de Gustave Doret. Prélude à l'après-midi d'un faune ist ein Instrumentalwerk in 110 Takten mit einer Spieldauer von rund zehn Minuten. DEBUSSY, Claude • La Revue Musicale. Esta imagem provém do Wikimedia Commons, um acervo de conteúdo livre da Wikimedia Foundation que pode ser utilizado por outros projetos.. para mais informações. Pierre Boulez considered the score to be the beginning of modern music, observing that "the flute of the faun brought new breath to the art of music."[3]. This article is about the musical composition by, Original French: "La musique de ce prélude est une illustration très libre du beau poème de Mallarmé; elle ne prétend pas en être une synthèse. View credits, reviews, tracks and shop for the Vinyl release of La Mer • Prélude À L'Après-Midi D'Un Faune • Petite Suite • Nocturnes Pour Orchestre • Prelude A L'Apres-Midi D'un Faune • Iberia • … LAprés-midi dun faune (Der Nachmittag eines Fauns) ist ein symbolistisches Gedicht Stéphane Mallarmés, das dieser zwischen 1865 und 1867 geschrieben und 1876 veröffentlicht hat. Sua estréia se deu em Paris na Société Nationale de Musique, no dia 22 de dezembro de 1894 sob a direção de Gustave Doret. The second section in D-flat starts at bar 55, exactly halfway through the work. Stéphane Mallarmé verfasste sein Gedicht L’après-midi d’un faune 1865, konnte es aber erst 1876 publizieren. Paul Valéry considerou-o como o maior poema da literatura da França. B. Camille Saint-Saëns: „Das Prélude klingt hübsch, aber Sie finden nicht die geringste ausgesprochen musikalische Idee darin. ont été investis ces dernières années pour la rénovation des voies, des caténaires, la mise en place d’un système de sé-curité, etc.», précise-t-il. "Pierre Meylan and Chris Walton. Dezember 1894 in der Société Nationale de Musique in Paris statt, eine Wiederholung folgte am nächsten Tag. Prélude à l’après-midi d’un faune , L. 86, ist eine sinfonische Dichtung Claude Debussys, frei nach Stéphane Mallarmés Gedicht L’Après-midi d’un faune. Prélude à l'après-midi d'un faune (L. 86), known in English as Prelude to the Afternoon of a Faun, is a symphonic poem for orchestra by Claude Debussy, approximately 10 minutes in duration. At the end of the concert, I was among the admirers to queue up for an autograph by the renowned French pianist. Eine vergleichende Studie zur Kunstanschauung am Beispiel von, This page was last edited on 26 November 2020, at 15:52. Prélude à l’après-midi d’un faune, L. 86, ist eine sinfonische Dichtung Claude Debussys, frei nach Stéphane Mallarmés Gedicht L’Après-midi d’un faune. International Music Score Library Project, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Prélude_à_l’après-midi_d’un_faune&oldid=174426281, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. 1ère année, numéro 2. Recurring tools in Debussy's compositional arsenal make appearances in this piece: extended whole-tone scale runs, harmonic fluidity without lengthy modulations between central keys, and tritones in both melody and harmony. Die ersten Entwürfe zum Stück stammen von der Jahreswende 1890/91 und sollten als Begleitmusik zu einer Lesung von Mallarmés Gedicht dienen, die für den 27. Faunens ettermiddag, eller "Après midi d'un faune" (fransk originaltittel, 1894) er et musikkstykke for orkester på omtrent 10 minutter av Claude Debussy.. Det er også en enakters ballett med libretto og koreografi av Nijinskij, til musikk av Claude Debussy og dekor av Bakst.Oppsatt 19. mai 1912 med Ballets russes av Sergej Djagilev på Theatre du Chatelet i Paris med Nijinskij i hovedrollen. Prélude à l'après-midi d'un Faune é um poema sinfônico composto por Claude Debussy, músico clássico francês, entre 1892 e 1894, baseado em um poema de Stéphane Mallarmé. Mallarmé griff mit … Como usar esta imagem fora da Wikipédia. Natalia Ensemble.webm|thumb|180px|Legenda]] » (deutsch: „Mit der Flöte des Faunes hat die Musik neuen Atem zu schöpfen begonnen […], man kann sagen, dass die moderne Musik mit L’Après-midi d’un Faune beginnt.“). Debussys Prélude gilt als ein Hauptwerk des musikalischen Impressionismus und ist ein Wendepunkt in der Entwicklung zur modernen Musik. The main musical themes are introduced by woodwinds, with delicate but harmonically advanced accompaniment of muted horns, strings and harp. Er kannte Mallarmè auch persönlich, beweg… [This prelude] was [Debussy's] musical response to the poem of Stephane Mallarmé (1842–1898), in which a faun playing his pan-pipes alone in the woods becomes aroused by passing nymphs and naiads, pursues them unsuccessfully, then wearily abandons himself to a sleep filled with visions. Other articles where L’Après-midi d’un faune is discussed: Stéphane Mallarmé: …1865, respectively, Hérodiade (“Herodias”) and L’Après-midi d’un faune (“The Afternoon of a Faun”), the latter being the work that inspired Claude Debussy to compose his celebrated Prélude a quarter of a century later. Eine Vertonungsabsicht bestand zu diesem Zeitpunkt offenbar noch nicht. Il Prélude à l'après-midi d'un faune (Preludio al pomeriggio di un fauno) è un poema sinfonico di Claude Debussy scritto fra il 1891 e il 1894, ispirato al poema di Stéphane Mallarm é Il pomeriggio di un fauno del 1876. Dezember 1894 in Paris uraufgeführt. Stream songs including "Prélude à L’après-midi d’un faune", "Trio in G Major, Hob. In November 2019, I attended Alexandre Tharaud’s concert at La Philharmonie de Paris. É uma obra … Prélude à l'après-midi d'un faune (L. 86), known in English as Prelude to the Afternoon of a Faun, is a symphonic poem for orchestra by Claude Debussy, approximately 10 minutes in duration. Listen to Prélude à L’après-midi d’un faune by Shigenori Kudo on Apple Music. Genesi. Dezember 1894 in Paris uraufgeführt. The development of the slow main theme transitions smoothly between 98, 68, and 128. Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, en mi majeur, sous-titré Églogue pour orchestre d'après Stéphane Mallarmé, est une œuvre symphonique de Claude Debussy, composée entre 1892 et 1894 . The work is scored for three flutes, two oboes, cor anglais, two clarinets in A and B♭, two bassoons, four horns, two harps, two crotales and strings. Debussys Nomenclature des Instruments umfasst 3 Flöten, 2 Oboen, Englischhorn, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 4 Hörner, 2 Harfen, 2 Cymbales antiques oder Crotales und ein sinfonisches Streichquintett. Faun von Magnus Enckell, 1914. A close analysis of the piece reveals a high amount of consciousness of composition on Debussy's part. Claude Debussy himself rewrote the piece for performance on two pianos in 1895. Das Gedicht ist, wie Mallarmés Werke überhaupt, von ausgesprochen suggestiver Symbolik geprägt. Il brano è considerato uno dei capolavori dell'impressionismo musicale. So urteilte z. Il s'agit plutôt de fonds successifs sur lesquels se meuvent les désirs et les rêves du faune dans la chaleur de cet après-midi. "Les poètes symbolistes et la musique: de Verlaine à Blok", "Debussy - Prélude à l'après-midi d'un faune", "The Unanswered Question 1973 4 The Delights & Dangers of Ambiguity Bernstein Norton", International Music Score Library Project, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prélude_à_l%27après-midi_d%27un_faune&oldid=990800012, Adaptations of works by Stéphane Mallarmé, Articles with International Music Score Library Project links, Wikipedia articles with CANTIC identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The theme features prominently in the film, The work is analyzed at the end of the 4th segment of, It was rearranged and recorded by jazz musician, A synthesiser arrangement was performed by, Hendrik Lücke: "Mallarmé – Debussy. Paul Valéry reported that Mallarmé himself was unhappy with his poem being used as the basis for music: He believed that his own music was sufficient, and that even with the best intentions in the world, it was a veritable crime as far as poetry was concerned to juxtapose poetry and music, even if it were the finest music there is.