EROI ALL'INFERNO. Questo è l’oggetto sbagliato dell’Atto di rinuncia, che secondo il Canone 332 §2 dovrebbe essere. Attamen in mundo nostri temporis (6) rapidis mutationibus subiecto (7) et (8) quaestionibus magni (9) pro vita fidei (10) perturbato ad navem Sancti Petri gubernandam et ad annuntiandum Evangelium (11) etiam vigor quidam corporis et animae (12) necessarius est, …. First, the Latin Text in Black, with RED indicating the errors of expression (numbering each), after which I will comment on each error section by section, because there are so many. Il vero scopo era che la “”Mafia della lavanda”, ovvero la lobby del clero gay, era molto preoccupata per chiunque mettesse in dubbio la validità della Rinuncia. La Gestapo, i leoni e l'uomo murato vivo: i fantasmi di via Tasso. So this phrase, if kept, should be with the verb. Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. cast member. The correct one should be, Here there is simply the error of someone who thinks in Italian, because the possessive adjective for the third person, in Latin, is NEVER used for a thing in a sentence, only for the subject of a verb. Why say this? Si direbbe piuttosto. The correct Latin way of saying this is to write, This verb does not have the sense of arrived, in matters which deal with knowledge. I base my comments on the Latin text on my own knowledge of the Latin tongue garnered in 14 years of translating of some nine thousand Letter sized pages of medieval Latin ecclesiastic texts into English. Dato che la rinuncia è della persona, non del papa, nella frase successiva vediamo che inizia a parlare in prima persona come uomo, ma penso che poiché questa clausola subordinata è ancora quella parte del testo detto dal Romano Pontefice, in quanto Pontefice, dovrebbe essere in prima persona plurale: Questa parola è completamente sbagliata perché in latino si riferisce all’esplorazione di un luogo o di una regione o all’indagine sulla grandezza di una cosa o su sua dimensione fisica, o è il termine militare per spiare o guardare qualcosa per ottenere informazioni. Quello corretto dovrebbe essere, Qui c’è semplicemente l’errore di qualcuno che pensa in italiano, perché l’aggettivo possessivo per la terza persona, in latino, non è MAI usato per una cosa in una frase, solo per il soggetto di un verbo. And thus the correct Latin should be, In Latin you signify recent things by saying, Here the tense is wrong, since the reference is to what has happened in recent months, and is still happening, the correct tense is the imperfect, It is nonsensical to say that you are administering a ministry, the better word should be, Seeing that the text is being read as if a decision is already made, to say that you “ought to acknowledge” is contextually out of place, according to time. si occupa per Il Messaggero di cronaca nera e giudiziaria. Sir Michael Caine is an English film actor. L'uomo della Gestapo che la interrogava le chiese: Ma nella versione della moglie qualcosa non convince il commissario. Non viene mai usato con le cose spirituali, perché certamente la propria coscienza non è un mondo a sé stante, a una facoltà del conoscere. Bugnolo's Apostolic work. si occupa di cronaca, politica, cultura, spettacolo, sanità, sindacale, I also think that the number of these errors is qualified forensic evidence that IF Benedict wrote this text and read it freely, that he was either not in a proper state of mind or did not act with mature deliberation. Nasce così l’operazione Cockade, in Francia dove la sezione francese dello Special Operations Executive britannico e la resistenza locale portano avanti diverse azioni di sabotaggio. This site uses Akismet to reduce spam. What happens if Bergoglio steps down next week? -- This list is not complete! But it is not a debt, which is what, Whoever wrote this has no experience reading Latin, as, And on account of error n. 6, this phrase must be rewritten entirely, as, And thus, likewise, on account of the dropping of, Here there is the same error as before, and thus the Latin should read, Here you have the error of a First year Latin student who forgets that object go before verbs in Latin, not afterwards: the reading should be, Here the wrong word is chosen, because clearly the soul does not grow old or weak by age, but the spirit does. inchieste, con servizi anche per il regionale. Italian to English translations. This topic is dedicated to one of the most brilliant little known actors of the Italian cinema from 50's to 90's, the great Tom Felleghy, the Hungarian actor - with a typically British appearance - who most acted in Italy. Bergmann was born in New York City on October 17, 1927. Reinhard Heydrich, braccio destro di Himmler e capo della Gestapo, è il gerarca più spietato del Terzo Reich, il macellaio di Praga, la bestia bionda, l'uomo più ammirato da Hitler per la ferocia e l'efferatezza delle sue azioni. Franco Moscon. Il 5 gennaio 2005 conclude la Po klasických studiích pracoval v oblasti importu a exportu, ale jeho skutečná vášeň byl film. “Don’t be alarmed if people die after taking the Vaccine”? qui ultimis (1) mensibus in me modo tali minuitur (2), ut incapacitatem meam ad ministerium mihi commissum bene administrandum (3) agnoscere debeam (4). Nome in codice Jack King: l'agente segreto inglese che sconfisse Adolf Hitler è un libro di Hutton Robert pubblicato da Newton Compton Editori nella collana I volti della storia: acquista su IBS a 17.50€! The correct term should be one which means, These words are not only badly chosen but insufficient to precipitate the indirect discourse which follows. Le esperienze più significative: dal dicembre del William Berger, also known as Bill Berger and Wilhelm Berger, born Wilhelm Thomas Berger (June 20, 1928 – October 2, 1993) was an Austrian American actor, mostly associated with Euro and spaghetti Westerns, as well as travel documentaries The phrase should read something like, Attorney Lambauer rightly points out that this construction with, Now come the errors which touch upon the nullity, invalidity and irregularity of the act. Quindi qui il latino dovrebbe riprendere con il NOI pontificio, Ancora una volta, un errore da studente di latino del primo anno. Inoltre, come clausola subordinata a un imperfetto, deve trovarsi nel congiuntivo perfetto. L'anteprima di Madame Gestapo il romanzo a puntate di Enzo Caniatti pubblicato da Algama Parigi 14 giugno 1940 È l’alba, nel ... l’uomo, come dice lui, che ha ripulito la Germania dai politicanti traditori della … Since the renunciation is by the person, not the pope, we see in the next sentence that He begins speaking in the first person as the man, but I think since this subordinate clause is still that part of the text said by the Roman Pontiff, as the Pontiff, it should be in the first person plural. È giusto o necessario che i doveri dell’ufficio siano adempiuti. Kyk na milions woorde en frases in alle tale. Piceno (2002 – 2003). The phrase should read, If you are grateful for their service and collaboration, you do not say. Please log in using one of these methods to post your comment: You are commenting using your WordPress.com account. Because the renunciation has to be made freely. V Day in Europe: I would not take the Vaccine for 10 Million Euro! ; For short films, see the List of World War II short films. Change ), You are commenting using your Google account. Sua è la mente che ha architettato la mostruosa "soluzione finale". Don Lope de Aguirre. Films include Aguirre, der Zorn Gottes, Fitzcarraldo, and Nosferatu: Phantom der Nacht ( Log Out /  L' uomo che fece perdere la guerra ai nazisti. E l’amore guardò il tempo e rise Luigi Pirandello E l’amore guardò il tempo e rise,perchè sapeva di non averne bisogno.Finse di morire per un giorno,e di rifiorire alla sera,senza leggi da rispettare.Si addormentò in un angolo di cuoreper un tempo che non esisteva.Fuggì senza allontanarsi,ritornò senza essere partito,il tempo moriva e lui restava.… Ricordo che il mio professore di Diritto Canonico manipolava le lezioni tenute in febbraio e marzo di quell’anno per insegnare cose su certi canoni in modo errato così da soffocare qualsiasi considerazione sull’invalidità. 2003 collabora con Il Resto del Carlino di Ascoli Piceno, testata per la quale Wells is Sci-Fi & Fantasy Griffin, brillante fisico londinese, sa di avere un’unica arma per riscattarsi da una vita piuttosto amara e povera di riconoscimenti: (dal 1996 al 1998 a Macerata), Il Piceno, periodico della Provincia di Ascoli It was their first act of loyalty to the regime. Post was not sent - check your email addresses! Scalper Jack. “L’uomo dal cuore di ferro” ha una struttura asincronica: inizia con Heydrich che esce dalla sua casa a Praga per dirigersi alla sede del governatorato al Castello e l’inizio dell’azione da parte dei due soldati; con uno stacco improvviso ci ritroviamo nel 1929 con Heydrich ufficiale alla base navale e la narrazione della sua ascesa fino al giorno della sua morte. Sorry, your blog cannot share posts by email. Nearly all Catholic websites and blogs have fallen under this narrative control. Learn how your comment data is processed. versoek vertaling in die woordeboek is Afrikaans - Italiaans Glosbe, online woordeboek, gratis. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Sky News: The Scamdemic is not about health, its about the Great Reset, Deep State moves to harvest children in its capital, Come la Massoneria ha dominato la Chiesa in Italia, Disabled US Vet taken down by New Scamdemic Gestapo, French Attorneys prepare massive criminal case against obligatory Vaccination, Dr. Giuseppe Delicati punished with 20% pension reduction, In Pennsylvania more than 600 Business owners defy the #Scamdemic, 6.3 Magnitude Earthquake strikes Petrinje, Croatia, Meditazione notturne: Come si deve votare durante una Dittatura, WHO Chief Scientist: There is no evidence the Vaccine will prevent infection, TX Congressman & AZ GOP Electors sue to overturn 1887 Electoral Count Act. Quapropter bene conscius (5) ponderis huius actus plena libertate (6) declaro (7) me ministerio (8) Episcopi Romae, Successoris Sancti Petri, mihi per manus Cardinalium (9) die 19 aprilis MMV commisso (10) renuntiare ita ut a die 28 februarii MMXIII, hora 20, sedes Romae (11), sedes Sancti Petri vacet et (12) Conclave ad eligendum novum Summum Pontificem ab his quibus competit convocandum esse. Eight Christians are murdered each day for their Faith, but few hear their cries for help. El RETORNO DE CLINT EL SOLITARIO. del digitale terrestre nell'anno 2015. Public Notice: I spent only 2 hours analyzing the text, so the Vatican surely had enough time to correct it before February 28, 2013, which was 17 days later. — The other voices shouting down criticism of the Latin are all part of the circles of those conservative Cardinals who just impaled their reputations by demanding unquestioning obedience to Bergoglio after his acts of idolatrous worship and reverence. Scamdemic propaganda causes mental illness, Fr. It rather means, Here there is a clause in indirect discourse following, Doctor Stroh rightly points out that this is the wrong adverb. Yet, the propaganda machine immediately went to work and anyone who on social media in 2013 began talking about errors was immediately and viciously attacked as judging the pope! Significa piuttosto, Qui c’è una clausola nel discorso indiretto che segue, Il dottor Stroh sottolinea giustamente che questo è l’avverbio sbagliato. ( Log Out /  E’ stata direttore della sezione giornalistica di Tvp, canale 119 Anche il collega Billhardt sta cercando di venire a capo di un caso strano, l’apparente suicidio di un borseggiatore dalla torre della radio. Thus read the headlines in the newspapers within days of the publication of the official Latin text of the Act of Renunciation made by Pope Benedict XVI on Feb. 11, 2013: Clamorous Errors in the Latin text of the Renunciation. ( qui e sul punto, qui ). Faccio questo per correggere qualsiasi malinteso dato dalla mia precedente traduzione inglese dell’Atto di Rinuncia, nell’articolo che ho intitolato “Una traduzione inglese letterale del discorso di Benedetto XVI dell’11 febbraio 2013“, dove per letterale intendo fedele nel senso, non nella grammatica del latino impiegato. So here the Latin should resume with the Papal WE, Again, the error of the First Year Latin student. Fratello dell'attore Thomas Browne Henry, è stato accreditato anche con i nomi Bill Henry, William 'Bill' Henry, William A. Ascoli Piceno seguendo la politica locale, la cultura e la cronaca bianca con propria esperienza di stagista (della durata di 6 mesi). See full bio ». ( Log Out /  Actor and director Alan Bergmann died in Van Nuys, California, on August 31, 2017. Alexis Bugnolo Thus read the headlines in the newspapers within days of the publication of the official Latin text of the Act of Renunciation made by Pope Benedict XVI … vires meas ingravescente aetate non iam aptas esse, Chronology of Reports on “Team Bergoglio”, All Hell to break loose in the USA: January 6, 2021, Everyone on Jeffrey Epstein's Flight Lists, First Scientific Study finds that Masks harm children. provincia. I also wrote a popular Ecclesiastical Latin Textbook and Video series, which I produced for Mansfield Community TV, in Massachusetts, USA, and which The Franciscan Archive distributed for some years after the publication of Summorum pontificum. Here the indirect discourse should end, or rather, the expression of the first person, I, should end, because the calling of a conclave is a papal act, the man who is pope, who just renounced, has NO authority to call one. collabora con La Stampa di Torino per la cronaca nazionale. Una storia al centro di “La guerra segreta”, in onda venerdì 8 maggio alle 21.10 su Rai Storia (canale 54). Ho anche pubblicato un popolare libro di testo e video per il latino ecclesiastico, che ho prodotto per la Mansfield Community TV, nel Massachusetts, negli Stati Uniti, e che The Franciscan Archive ha distribuito per alcuni anni dopo la pubblicazione di Summorum pontificum. Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. The USA now has a Catholic Political Party, HSE finally admits that Sars-Cov19 has never been proven to cause Covid-19, Cittadini preparano la denuncia penale del Governo di Conte bis, China is the Mortal enemy of the West, and Zoom is their ally, Nashville Christmas Day Bombing apparently targeted NSA facility, Frà Bugnolo: I Globalisti odiano il Natale, YouTube Strikes From Rome Info after FB transmission of Supplica, NY Court: Citizens have a right to normalcy. I do this to correct any misunderstanding given by my previous English translation of the Act of Renunciation, in the article I entitled, “A Literal English translation of Benedict XVI’s Discourse on Feb. 11, 2013“, where by “literal” I mean faithful to the sense, not to the grammar of the Latin employed. cast member. Questa è l’unica frase che è corretta, ma che nessuno se non un esperto del Segretariato di Stato saprebbe, perché, come mi ha detto un eminente latinista vaticano, è il modo consueto di indicare il fuso orario romano in latino. It is never used with spiritual things, for certainly your conscience is not a world unto itself, it is a faculty of knowing. Change ). Nel cuore più antico della città affacciata sul Mediterraneo ha … William Henry e Virginia Gilmore nel film Jennie (1940) William Albert Henry ( Los Angeles, 10 novembre 1914 – Los Angeles, 10 agosto 1982) è stato un attore statunitense . Restrictions. Dr. Stroh and Attorney Lambauer, writing from Germany, did not know this. Questo dovrebbe essere. Join Br. Change ), You are commenting using your Facebook account. Eppure, la macchina della propaganda si è messa subito al lavoro e chiunque sui social media, nel 2013 iniziava a parlare di errori è stato immediatamente e brutalmente attaccato perché “osava giudicare il papa”! Heilman denounces Deep Church in the USA, Brad Johnson: How the CIA & MI5 hacked the US Election, Facebook deletes 1.7 Million Member User group for political reasons, Health Worker in Portugal dies 48 hours after Pfizer Vaccine injection, The Moderna Vaccine is an Operating System to hack into your body, Everyone on Jeffrey Epstein’s Flight Lists, La Macchina propagandistica di Benito Mussolini, Nations which have accepted Globalism are not punished for resisting, Prof. Aigner, Accademia Leopoldina contro la Truffademia, Bergoglio gives Hong Kong Diocese to the CCP, Fauci: U.S. government is considering mandatory Vaccines for Covid-19, The mRNA “Vaccines” for Covid-19 are 100% Medical Fraud, US Election hacked from Rome with help of MI5 and CIA, Health Care workers in the USA are rejecting the Vaccine in record numbers, Armed Forces of Canada take stand against Scamdemic, Covid Vaccine causes massive outbreak in elderly care facility in Canada, Faithful Catholic Bishop Han Jingtao dies in captivity in China, Leak proves that MSM dine regularly with CCP Agents & Officials. Franco Moscon is known for his work on We Have a Pope (2011), Night Train to Lisbon (2013) and La dama velata (2015). The Hidden Ground of Love: The Letters of Thomas Merton on Religious Experience and Social Concerns, edited by William H. Shannon, New York: Farrar, Straus,and Giroux, 1985, XIV+669 pp. E la loro azione indicava chiarament che già erano posizionati per rispondere e che gli era stato detto cosa fare. Ma all’inizio, Nancy Wake non è altro che una giovane donna arrivata a Marsiglia dopo un’infanzia difficile in Australia. Chronology of Reports on "Team Bergoglio", Join the League of Prayer for Pope Benedict XVI, To Join a Media Counter-Revolution, at FromRome.Info CLICK HERE, A pope when he acts, speaks in the first person plural, that is, with the royal “We”. I can also give personal witness to the fact that the Latinists who have worked in the Vatican during the pontificates of John Paul II and Benedict XVI are aware of all of these errors (and probably of more) and have only been reticent for personal reasons, from what I gather from having had the occasion to dine with one at an Agritourismo, at Bagnoregio, Italy, in the summer of 2016. Caine was knighted in 2000 by Queen Elizabeth II, in recognition of his contribution to cinema. ; For documentaries, see the List of World War II documentary films and the List of Allied propaganda films of World War II. Bene conscius sum (1) hoc munus secundum suam (2) essentiam spiritualem non solum agendo (3) et loquendo exsequi (4) debere (5), sed non minus patiendo et orando. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. della testata. 1973. Luciano Rossi se narodil 28. listopadu 1934. THIS IS A REPRINT OF THE ORIGINAL DI SEGUITO LA TRADUZIONE ITALIANA By Br. Sarò il primo a dire che non credo di essere un esperto in materia, ma penso che non sarebbe esagerato dire che oggi nella Chiesa c’è solo una manciata di uomini che hanno tradotto più latino del sottoscritto. You say rather, In un atto ufficiale un papa parla in prima persona plurale, cioè adotta il pluralis maiestatis. E’ il 1943. Real name: Tamás Fellegi (Budapest, november 26, 1921). Il dottor Stroh e l’avvocato Lambauer, scrivendo dalla Germania, non lo sapevano. This is entirely the wrong word. Se è valido per la Polizia di Stato, non è anche valido per noi? Dal 1994, collabora regolarmente con riviste e quotidiani tra i quali Il Messaggero (dal 1994 al 1998 a Macerata, per la cultura , dal 1999 al 2002 a San Benedetto del Tronto, per la cronaca bianca, dal giugno 2005 al luglio 2007 ad Ancona per la cronaca nera e giudiziaria ), La Rucola, periodico maceratese di cronaca, cultura, satira L'uomo più malvagio del mondo in tutta la storia - il leader del Terzo Reich, il genio più malvagio del 20 ° secolo - Adolf Hitler. La MANO SPIETATA DELLA LEGGE. E quindi il latino corretto dovrebbe essere, In latino si indicano le cose recenti dicendo, Qui il tempo è sbagliato, poiché il riferimento è a ciò che è accaduto negli ultimi mesi, e sta ancora accadendo;, il tempo giusto è l’imperfetto, Non ha senso dire che si sta amministrando un ministero, la parola migliore dovrebbe essere, Visto che il testo viene letto come se fosse già stata presa una decisione, dire che “si dovrebbe riconoscere” è contestualmente e temporalmente incorretto, secondo il tempo. Infine, se qualcuno dice che l’Atto di Rinuncia non ha errori o deve essere accettato come una rassegnazione papale, non semplicemente una rinuncia al ministero per dedicarsi alla preghiera, allora stanno chiaramente parlando di un altro documento, perché ci sono molti errori in questa dichiarazione che nessuna persona sana di mente potrebbe mai affermare che è vincolante per nessuno.